1
00:00:05,985 --> 00:00:07,987
["Boogar Sugre" من تأليف BROS]
2
00:00:07,987 --> 00:00:09,405
[جون ب] هل هذا جيد بالنسبة لك؟
3
00:00:09,405 --> 00:00:10,573
نعم، لديك مقعد.
4
00:00:14,827 --> 00:00:17,663
لذلك كنتم جميعًا تتسكعون
وحدث أنك توقفت هنا؟
5
00:00:17,663 --> 00:00:19,040
لقد استأجرنا. قلت لك ذلك.
6
00:00:19,040 --> 00:00:22,001
ويس جينريت، الذي يمكنه توظيف أي شخص،
استأجرت لكم bozos؟
7
00:00:22,001 --> 00:00:25,838
حسنًا، من الصعب تصديق ذلك أم لا، لقد وجدناه
إلدورادو، سجلنا الحافل هو...
8
00:00:25,838 --> 00:00:26,922
[تمتص الأسنان]
9
00:00:26,922 --> 00:00:28,090
هل قلت أنك فعلت شيئا؟
10
00:00:28,090 --> 00:00:31,010
حسنًا، لماذا نحن هنا محبوسون؟
وكأننا فعلنا شيئا مريبا؟
11
00:00:31,010 --> 00:00:34,221
يا إلهي، أنت لست مقفلاً.
الأميرة كاميرون، توقفي عن المبالغة.
12
00:00:34,221 --> 00:00:37,433
هل تعتقد حقًا أننا سنبقى هنا
إذا فعلنا شيئا؟
13
00:00:37,433 --> 00:00:39,435
ربما كنت تحاول فقط أن تكون ذكيا.
14
00:00:39,435 --> 00:00:41,353
أعني،
إذا اعتقدت أنكم جميعًا قادرون على ذلك.
15
00:00:41,353 --> 00:00:44,148
لا يا رجل، لقد دخلنا للتو.
16
00:00:44,148 --> 00:00:46,734
لقد جعلتنا نتحدث بشكل منفصل
مثل هذا هو الاستجواب.
17
00:00:46,734 --> 00:00:48,319
- [كليو] مم-همم.
- هل هذا مسرح جريمة؟
18
00:00:48,319 --> 00:00:51,113
- لماذا تسألني ذلك؟
- حسنًا، أنت تتحدث معي، وأنا هنا.
19
00:00:51,113 --> 00:00:53,699
حسنًا، سأضطر فقط لإيصالك
شارة المباحث المبتدئين.
20
00:00:53,699 --> 00:00:56,702
لا، ليس مسرح جريمة، ليس بعد.
أنا فقط أتقدم على ذلك.
21
00:00:56,702 --> 00:00:59,288
- ماذا يعني ذلك؟
- أنتم مغناطيس الكوارث، حسنًا؟
22
00:00:59,288 --> 00:01:01,332
هذا ما يعنيه ذلك، وأنت تعرف ذلك.
23
00:01:01,332 --> 00:01:04,251
عندما يتعلق الأمر بالمتاعب، نحن كذلك
بعض الانحرافات المعيارية عن المتوسط.
24
00:01:04,251 --> 00:01:07,838
- إذا كنت لوضعها على الرسم البياني.
- بابا، توقف عن محاولة إرباكي.
25
00:01:07,838 --> 00:01:10,091
- الرياضيات يربكك؟
- هل تسخر مني؟
26
00:01:10,091 --> 00:01:12,593
- لا، أنا لا أسخر منك.
- لذا اذهب لرؤية جينريت.
27
00:01:12,593 --> 00:01:15,554
- وبعد ذلك ماذا حدث؟
- كان يتحدث عن بعض تيني قليلا.
28
00:01:16,138 --> 00:01:18,891
- مثل قلادة تينغ.
- الرجل العجوز ظن أنه ملعون.
29
00:01:18,891 --> 00:01:21,018
- ملعون؟
- لا أعرف، شوب.
30
00:01:21,018 --> 00:01:22,394
قال إنه ملعون.
31
00:01:22,394 --> 00:01:23,562
وأنت تصدق ذلك؟
32
00:01:23,562 --> 00:01:25,815
- هل أبدو مجنونا بالنسبة لك؟
- أعتقد أنه شعر كما لو كان.
33
00:01:25,815 --> 00:01:27,983
فإذا وجد التميمة،
سوف يكسر اللعنة.
34
00:01:27,983 --> 00:01:29,610
سندفع لنا 50 ألفًا للعثور عليه.
35
00:01:29,610 --> 00:01:31,654
- ولكن اه، انه ميت اليوم.
- [قعقعة]
36
00:01:31,654 --> 00:01:34,198
[Shoupe] هل لا يمكنك اللمس
أي شيء على عباءة؟
37
00:01:34,198 --> 00:01:38,119
- [سارة] آسف.
- إنها منطقة نشطة للتحقيق.
38
00:01:38,119 --> 00:01:41,831
- إذن، عندما وصلت إلى هنا، كيف كان شكله؟
- كان يتحدث عن ابنته كثيرا.
39
00:01:41,831 --> 00:01:44,166
- أم لها.
- أنا على علم. عرفتها.
40
00:01:44,166 --> 00:01:46,627
- أوه.
- لقد فعلنا جميعا. كما تعلمون، جزيرة صغيرة.
41
00:01:46,627 --> 00:01:47,962
- [سارة] ممم.
- [شوبي] إذًا، اه...
42
00:01:47,962 --> 00:01:50,422
ال... الحلية،
هل حالفك الحظ في العثور على ذلك؟
43
00:01:50,422 --> 00:01:51,757
- لا.
- لا.
44
00:01:51,757 --> 00:01:53,592
- الجحيم لا.
- أتمنى أن نفعل ذلك.
45
00:01:54,635 --> 00:01:55,469
أراهن أنك تفعل.
46
00:01:55,469 --> 00:01:56,720
[زقزقة العصافير]
47
00:01:56,720 --> 00:02:00,391
[كليو] كانت تلك مكالمة قريبة.
التواجد حول رجال الشرطة يجعلني أشعر بالتوتر.
48
00:02:00,891 --> 00:02:03,519
- [سارة] يا إلهي، إنه خلفنا مباشرة.
- [البابا] صه. هادئ. آسف.
49
00:02:03,519 --> 00:02:06,105
الآن تأكد من أنك لا تتجول
بعيدًا جدًا الآن، هل تسمع؟
50
00:02:06,105 --> 00:02:07,022
[سارة] نعم يا سيدي.
51
00:02:08,440 --> 00:02:10,734
[كليو] يا رفاق يجب أن تعترفوا،
كان ذلك غريبا.
52
00:02:11,277 --> 00:02:13,779
[جون ب] نعم، قال الرجل العجوز
كان سيحظى بالسيطرة على الشبح،
53
00:02:13,779 --> 00:02:15,906
وقد حصل، لذلك...
54
00:02:15,906 --> 00:02:17,992
[سارة] نعم، ولكن هل هي جريمة قتل؟
إذا كان القاتل ميتا؟
55
00:02:17,992 --> 00:02:20,578
لا، نحن لا نستمتع بذلك.
من المستحيل أن يكون هذا الرجل قد مات
56
00:02:20,578 --> 00:02:22,913
من ما هو وجهها شبح، حسنا؟
57
00:02:22,913 --> 00:02:25,082
ربما مات للتو من،
مثل أشياء كبار السن.
58
00:02:25,082 --> 00:02:26,292
نعم، مثل النفق الرسغي.
59
00:02:26,292 --> 00:02:28,627
- مثل الأكزيما.
- [البابا] أو، كما تعلم، هشاشة العظام.
60
00:02:31,005 --> 00:02:32,298
أوه.
61
00:02:32,298 --> 00:02:33,215
يا.
62
00:02:34,258 --> 00:02:35,092
[كليو] مهلا.
63
00:02:36,135 --> 00:02:38,304
نأسف لسماع خسارتك،
السيد جروف.
64
00:02:38,304 --> 00:02:41,056
شكرا لك سارة. أنا أقدر ذلك.
65
00:02:41,056 --> 00:02:42,391
[يرتجف]
66
00:02:43,267 --> 00:02:44,560
إنها، أم... [ضحكة خافتة]
67
00:02:46,770 --> 00:02:47,938
لقد كانت صدمة.
68
00:02:47,938 --> 00:02:50,566
[تشغيل موسيقى حزينة]
69
00:02:55,404 --> 00:02:58,866
أنا، اه... أعلم أن ويس عقد صفقة معك.
70
00:03:00,534 --> 00:03:01,827
أنوي تكريم ذلك.
71
00:03:02,912 --> 00:03:05,998
إذا توصلت إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.
72
00:03:07,124 --> 00:03:08,042
من أجل ويس.
73
00:03:08,542 --> 00:03:09,960
[يضحك، يستنشق]
74
00:03:10,544 --> 00:03:12,630
سنخبرك إذا وجدنا أي شيء.
75
00:03:14,131 --> 00:03:15,049
من فضلك افعل.
76
00:03:19,929 --> 00:03:22,014
- أود الخروج من هنا.
- [البابا] نعم.
77
00:03:22,014 --> 00:03:22,932
[سارة] حسنًا.
78
00:03:22,932 --> 00:03:25,267
[تستمر الموسيقى الحزينة]
79
00:03:25,267 --> 00:03:27,853
[كليو وبوب يتحدثان بشكل غير واضح]
80
00:03:29,521 --> 00:03:31,857
[تسريع محرك القارب]
81
00:03:38,447 --> 00:03:41,075
فقط عندما فكرت
لا يمكن أن يصبح الأمر أكثر غرابة.
82
00:03:41,075 --> 00:03:44,036
نعم يموت الرجل العجوز
وما زال جروف يريد التميمة؟
83
00:03:44,995 --> 00:03:46,413
ما رأيك يا جون ب؟
84
00:03:47,039 --> 00:03:49,500
هناك الكثير مما يحدث
التي لا نعرف عنها.
85
00:03:53,712 --> 00:03:56,590
["رحلة داخل هذا المنزل""
بواسطة لعب ماجيك شوب]
86
00:04:07,601 --> 00:04:09,061
[تنتهي الموسيقى]
87
00:04:09,061 --> 00:04:11,355
- [البابا] حسنًا، إنه ينكسر.
- [كليو] كان لديّ علم يا البابا.
88
00:04:12,106 --> 00:04:13,816
أنت عالم مجنون.
89
00:04:13,816 --> 00:04:16,986
- أين تعلمت كيفية القيام بذلك؟
- التفاعلات الكيميائية. كيمياء.
90
00:04:18,028 --> 00:04:20,781
- كنت في الكيمياء.
- [البابا] لم نأخذ نفس الكيمياء.
91
00:04:22,283 --> 00:04:23,659
- ماذا؟
- [سارة تضحك]
92
00:04:23,659 --> 00:04:25,619
- أعتقد أنها جاهزة.
- [جون ب] أوه.
93
00:04:27,788 --> 00:04:29,081
أوه، لقد ولت البرنقيل.
94
00:04:29,081 --> 00:04:30,916
- أوه، واو.
- هل تنظر إلى ذلك؟
95
00:04:30,916 --> 00:04:32,960
هذا ذهب ذهبي.
انظر إلى ذلك هناك.
96
00:04:32,960 --> 00:04:34,712
- لا تلمس.
- ماذا؟
97
00:04:34,712 --> 00:04:36,171
هذا هو حمض النيتريك.
98
00:04:36,171 --> 00:04:37,631
ربما يستحق شيئا.
99
00:04:37,631 --> 00:04:40,050
- هذا معقد للغاية.
- انظر الكتابة على ذلك؟
100
00:04:40,050 --> 00:04:42,011
[البابا] نعم. قف. يتمسك.
101
00:04:42,678 --> 00:04:43,595
هذا...
102
00:04:43,595 --> 00:04:45,431
[صرير المعدن]
103
00:04:46,432 --> 00:04:48,642
هذه عبرية. أنا متأكد تمامًا.
104
00:04:48,642 --> 00:04:50,352
لا، أعتقد أنها اللغة العربية.
105
00:04:50,352 --> 00:04:52,604
- الطريقة التي تسير بها التمايلات بهذه الطريقة.
- يمين.
106
00:04:53,188 --> 00:04:56,317
يجب أن نكتشف ما يقوله إذا
الكثير من الناس على استعداد للموت من أجل ذلك.
107
00:04:56,317 --> 00:04:58,944
- هل هناك من يقرأ اللغة العربية؟
- [جون بي] انتظر، أنا أعرف رجلاً.
108
00:04:58,944 --> 00:05:01,280
حسناً، أنا لا أعرف رجلاً،
لكن والدي كان يعرف رجلاً.
109
00:05:01,280 --> 00:05:04,575
هذا الرجل المسلم، كانوا يلعبون
تجمع معا. إنه يعيش بالقرب من Bayline.
110
00:05:05,576 --> 00:05:07,453
فقط كن غامضًا بشأن ماهية ذلك، من فضلك.
111
00:05:07,453 --> 00:05:08,996
- نعم.
- [كليو] لا توجد تلميحات.
112
00:05:08,996 --> 00:05:10,998
- سنذهب لإحضار كي وجاي.
- [سارة] حسنًا.
113
00:05:10,998 --> 00:05:12,541
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
114
00:05:12,541 --> 00:05:13,751
[نعيق الطيور]
115
00:05:13,751 --> 00:05:16,128
[راف] لا أعرف
حول صفقة هوليس هذه.
116
00:05:16,128 --> 00:05:18,088
لا بد أن أحداً سمع شيئاً
117
00:05:18,088 --> 00:05:20,132
ولكن لا أحد أعرفه قد سمع القرف.
118
00:05:20,632 --> 00:05:22,426
[صوفيا] حقا؟ هذا غريب.
119
00:05:27,097 --> 00:05:29,641
لا أعرف.
لقد كنت متحمسًا للحظة هناك،
120
00:05:29,641 --> 00:05:31,643
ولكن يجب أن يكون
نوع من الاحتيال، أليس كذلك؟
121
00:05:31,643 --> 00:05:33,437
كم تريد؟
122
00:05:33,437 --> 00:05:34,688
400 ألف.
123
00:05:35,439 --> 00:05:36,273
400؟
124
00:05:36,273 --> 00:05:38,567
أعني أنه سيكون ممتدًا، هل تعلم؟
125
00:05:41,278 --> 00:05:43,781
لا يعني ذلك أنه لن يستحق كل هذا العناء.
يعني تطور مثل هذا
126
00:05:43,781 --> 00:05:47,701
يجب أن يكون يستحق
مئات الملايين على الأقل.
127
00:05:47,701 --> 00:05:49,787
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
128
00:05:50,412 --> 00:05:51,246
حسنا.
129
00:05:54,917 --> 00:05:56,585
يجب أن تعتقد أنني غبي.
130
00:05:58,545 --> 00:06:01,465
لقد رأيت الطريقة التي ينظرون بها إلي
في النادي، أليس كذلك؟ الهمس.
131
00:06:02,216 --> 00:06:04,760
أعلم أنهم يقولون أشياء عني.
132
00:06:04,760 --> 00:06:06,387
ليس أمامي، لا يفعلون ذلك.
133
00:06:06,387 --> 00:06:11,016
لأنهم إذا فعلوا ذلك، فسوف يتوجب علي ذلك، أم،
خدش عيونهم أو شيء من هذا.
134
00:06:11,725 --> 00:06:14,645
وبصراحة،
أنا سعيد لأنك معها، لأنه، أم...
135
00:06:16,271 --> 00:06:17,106
أنا لا أثق بها.
136
00:06:17,940 --> 00:06:20,150
أوه نعم؟ أعتقد أنك غيور قليلا.
137
00:06:20,150 --> 00:06:22,111
- غيور؟
- نعم. غيور.
138
00:06:22,111 --> 00:06:23,695
- لا.
- طراز كوغار على جوس؟
139
00:06:23,695 --> 00:06:25,072
[يضحك]
140
00:06:25,823 --> 00:06:27,116
أنا لست احمق.
141
00:06:28,534 --> 00:06:30,327
يعتقدون أنني أحمق، ولكن...
142
00:06:31,703 --> 00:06:34,123
سيرون كيف يقوم كاميرون بأعمالهم.
143
00:06:35,749 --> 00:06:37,459
- هل أنت جيد؟
- كل خير.
144
00:06:38,752 --> 00:06:40,504
[موسيقى متوترة تبني وتنتهي]
145
00:06:41,088 --> 00:06:43,257
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية]
مشرف التمريض للقبول.
146
00:06:43,257 --> 00:06:44,216
[يفتح الباب]
147
00:06:44,216 --> 00:06:45,676
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] هل يمكننا الحصول على...
148
00:06:45,676 --> 00:06:47,136
- [رجل] مرحباً.
- يا إلهي.
149
00:06:47,136 --> 00:06:50,180
- حدث لي حادث. أحتاج إلى بعض الغرز.
- كيف تمكنت من إدارة ذلك؟
150
00:06:50,681 --> 00:06:53,267
- لقد سقطت على بعض المعدات الزراعية.
- دعني أحضر لك شيئاً.
151
00:06:54,643 --> 00:06:55,644
هنا، قم بالضغط.
152
00:06:56,854 --> 00:06:59,731
أحتاج إلى هويتك، عنوانك المحلي،
وإثبات التأمين.
153
00:07:00,566 --> 00:07:02,985
[ممرضة] اثنان من رؤوس المفصل
في الضغط العالي الآن.
154
00:07:03,485 --> 00:07:05,362
الغوص الليلي في Teach's Hole.
155
00:07:05,863 --> 00:07:07,322
كيف يمكن أن تكون غبيا؟
156
00:07:07,322 --> 00:07:08,615
أخبرني عن ذلك.
157
00:07:09,700 --> 00:07:12,161
حسنًا، أنت جاهز تمامًا.
سوف تأخذك إلى غرفة الطوارئ.
158
00:07:12,911 --> 00:07:13,745
دعنا نذهب.
159
00:07:15,581 --> 00:07:16,415
تعال.
160
00:07:16,915 --> 00:07:18,250
هيا، لدينا غرفة جاهزة.
161
00:07:18,250 --> 00:07:20,335
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
162
00:07:21,628 --> 00:07:23,422
سيدي، تعال معي.
163
00:07:23,922 --> 00:07:25,007
الغرفة بهذه الطريقة.
164
00:07:26,467 --> 00:07:28,760
سيدي، لدينا غرفة جاهزة
بالنسبة لك هنا.
165
00:07:29,470 --> 00:07:31,346
فلنمنحهم بعض الخصوصية تعال.
166
00:07:31,346 --> 00:07:33,223
[يبني الموسيقى المتوترة]
167
00:07:38,729 --> 00:07:39,563
كي.
168
00:07:40,606 --> 00:07:41,607
- كي، استيقظ.
- [يشتكي]
169
00:07:41,607 --> 00:07:44,234
كي، استيقظ. مهلا، انظر إلي.
170
00:07:44,234 --> 00:07:45,486
- يا. يستمع.
- ماذا؟
171
00:07:45,486 --> 00:07:48,322
كان هناك رجل في القاعة الآن.
أعتقد أنه كان الرجل.
172
00:07:49,281 --> 00:07:51,450
المتأنق من الحطام.
لأنه كان لديه جرح.
173
00:07:51,450 --> 00:07:54,161
- حيث حصلت عليه بمسدس الرمح.
- هل رآك؟
174
00:07:55,746 --> 00:07:56,580
نعم.
175
00:07:56,580 --> 00:07:59,833
- إذن فهو يعلم أننا هنا.
- نعم. علينا أن نخرج.
176
00:07:59,833 --> 00:08:00,751
[كيارا] علينا أن نذهب.
177
00:08:00,751 --> 00:08:02,377
انتظر. سيدتي.
178
00:08:02,377 --> 00:08:04,796
- جي جي، لا، لا تفعل.
- سيدتي. ملكة جمال.
179
00:08:04,796 --> 00:08:07,299
مرحبا! سيدتي. هل هناك أي شخص هناك؟
180
00:08:07,299 --> 00:08:08,884
سيدتي. مرحبًا.
181
00:08:08,884 --> 00:08:11,512
[مكتومة] مهلا! سيدتي. تعال الى هنا.
182
00:08:11,512 --> 00:08:13,472
سيدتي، كان هناك رجل
في القاعة الآن.
183
00:08:13,472 --> 00:08:15,974
أنا آسف. إنها فقط بضع دقائق أخرى.
184
00:08:15,974 --> 00:08:17,809
لقد حاول ذلك الرجل قتلنا، حسنًا؟
185
00:08:17,809 --> 00:08:20,062
[مكتومة] لقد حاول قتلنا.
186
00:08:20,062 --> 00:08:21,522
لا أستطيع أن أسمعك.
187
00:08:21,522 --> 00:08:22,439
[JJ] رقم سيدتي.
188
00:08:22,439 --> 00:08:23,774
- سيدتي!
- [الشخير]
189
00:08:23,774 --> 00:08:26,193
- استدعاء الأمن.
- هل يمكنك مساعدتي في الباب؟
190
00:08:26,193 --> 00:08:27,903
[ممرضة] اهدأ.
حسنًا؟ فقط تنفس.
191
00:08:27,903 --> 00:08:29,446
[يستنشق] تنفس.
192
00:08:29,446 --> 00:08:31,573
- سيدتي، أريدك أن تتصل بالأمن.
- جي جي، ساعدني.
193
00:08:31,573 --> 00:08:33,075
إنها لا تسمح لنا بالخروج. مجرد مساعدة.
194
00:08:33,075 --> 00:08:35,285
[الممرضة] مجرد الاسترخاء، حسنا؟
لقد انتهيت تقريبًا.
195
00:08:35,786 --> 00:08:37,579
مهلا، انتظر! سيدتي. من فضلك، استمع لي.
196
00:08:37,579 --> 00:08:40,040
[كيارا] الرجاء مساعدتي.
علينا أن نخرج.
197
00:08:40,040 --> 00:08:41,959
- ساعدني في الباب.
- تمام.
198
00:08:41,959 --> 00:08:44,503
- اثنان، واحد، اذهبوا.
- [كلاهما الشخير]
199
00:08:44,503 --> 00:08:45,921
- هيا.
- [كيارا] تبا.
200
00:08:46,797 --> 00:08:47,965
لماذا لا شيء من هذه مفتوحة؟
201
00:08:47,965 --> 00:08:51,635
- كي، كي، أعرف. نفس عميق. تمام؟
- أنا أشعر بالخوف. انا غريب...
202
00:08:51,635 --> 00:08:53,303
- علينا أن نذهب.
- [جي جي] اهدأ.
203
00:08:53,303 --> 00:08:54,846
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك.
204
00:08:54,846 --> 00:08:56,515
[يلهث] يا إلهي.
205
00:08:57,432 --> 00:08:58,600
انتظر دقيقة.
206
00:08:58,600 --> 00:09:01,603
لدي فكرة. حسنًا؟
هذه ليست أفضل فكرة لدي.
207
00:09:01,603 --> 00:09:03,272
- نعم. نعم، نعم، نعم.
- تمام.
208
00:09:04,648 --> 00:09:06,942
["التغييرات" بقلم لوس مورتوس
اللعب عبر الراديو]
209
00:09:08,986 --> 00:09:11,363
[سارة] واو، جون بي. شكرًا جزيلاً.
210
00:09:11,363 --> 00:09:13,365
هدية خطوبة فخمة جداً.
211
00:09:13,865 --> 00:09:15,826
- هل أحببت ذلك؟
- حسنًا، إنها ليست باندانا.
212
00:09:15,826 --> 00:09:17,619
انها لامعة، رغم ذلك. أنا أحب لامعة.
213
00:09:18,453 --> 00:09:21,039
لن أتوقع منك أقل من ذلك،
سارة كاميرون.
214
00:09:21,039 --> 00:09:22,124
سارة روتليدج.
215
00:09:22,958 --> 00:09:24,876
أنا متزوج، كما تعلمون. لكن...
216
00:09:24,876 --> 00:09:25,919
أوه لا.
217
00:09:25,919 --> 00:09:28,630
- أوه لا، لا شيء لإظهار ذلك. [يضحك]
- لا.
218
00:09:28,630 --> 00:09:30,757
- حسنًا، حسنًا.
- ما العيب في هذه الصورة؟
219
00:09:30,757 --> 00:09:34,803
ماذا عن عندما نصل
الـ50 ألفًا مقابل هذا الدوهيكي الصغير...
220
00:09:34,803 --> 00:09:37,723
- [ضحكة مكتومة]
- ...ثم، اه، نحضر لك خاتمًا؟
221
00:09:37,723 --> 00:09:39,182
أنت تعرف أنني أمزح.
222
00:09:39,182 --> 00:09:41,852
- لا بأس.
- لا، سوف نحصل على واحدة حقيقية.
223
00:09:41,852 --> 00:09:44,187
- ماذا تعتقد؟
- حسنًا. اتفاق.
224
00:09:44,187 --> 00:09:45,355
[جون ب يبصق]
225
00:09:47,024 --> 00:09:48,984
آه، البصاق القديم يهز.
226
00:09:52,112 --> 00:09:53,071
[تتوقف الموسيقى]
227
00:09:53,071 --> 00:09:55,073
حسنًا. دعونا نفعل هذا.
228
00:09:55,574 --> 00:09:57,534
[سارة] دعونا نذهب لترجمة بعض العربية.
229
00:10:00,245 --> 00:10:02,247
[الإمام] الصلاة ليست لساعة أخرى.
230
00:10:02,247 --> 00:10:03,165
آسف؟
231
00:10:03,165 --> 00:10:04,958
إذا كنت هنا
لتقديم عرض على المكان،
232
00:10:04,958 --> 00:10:07,419
فقط استدير لليمين،
لأنني لا أبيع.
233
00:10:07,419 --> 00:10:10,380
أوه لا. في الواقع، لقد جئنا لنسأل
لمساعدتكم في شيء ما.
234
00:10:11,298 --> 00:10:14,051
نعم، اه، كنت تعرف والدي
مرة أخرى في اليوم؟
235
00:10:14,051 --> 00:10:15,719
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
236
00:10:15,719 --> 00:10:18,055
- بيج جون روتليدج.
- أوه.
237
00:10:19,139 --> 00:10:21,058
آسف لسماع ذلك
ماذا حدث لوالدك.
238
00:10:21,058 --> 00:10:22,100
شكرًا لك.
239
00:10:26,563 --> 00:10:27,397
تعال.
240
00:10:32,402 --> 00:10:34,988
- [شخير جي جي]
- نعم. نعم نعم.
241
00:10:34,988 --> 00:10:36,573
[جي جي شخير] هيا.
242
00:10:37,199 --> 00:10:39,868
يا رب. وهذا أعمق بكثير
مما اعتقدت أنه كان.
243
00:10:39,868 --> 00:10:42,579
- أنا لا أحتاج إلى هذه الغرز بعد الآن.
- [ممرضة] أوه، نعم، أنت تفعل ذلك.
244
00:10:42,579 --> 00:10:44,539
الآن كيف قلت أنك فعلت هذا؟
245
00:10:44,539 --> 00:10:46,541
[تمتم] لقد فعلت ذلك في المزرعة.
246
00:10:46,541 --> 00:10:48,335
اركلها بقوة أكبر. اركلها.
247
00:10:48,335 --> 00:10:49,336
[جي جي يلهث]
248
00:10:49,336 --> 00:10:50,837
[إنطلاق الإنذار]
249
00:10:52,756 --> 00:10:55,092
- [man] تأمين غرفة الضغط العالي.
- ما هيك؟
250
00:10:55,092 --> 00:10:56,968
[رجل فوق السلطة الفلسطينية]
الأمن، غرفة الضغط العالي.
251
00:10:57,511 --> 00:10:58,345
[الممرضة تسخر]
252
00:10:58,845 --> 00:10:59,763
فنحن نرحب بك.
253
00:10:59,763 --> 00:11:00,972
[JJ] ثانية واحدة. ثانية واحدة.
254
00:11:02,140 --> 00:11:03,058
[كيارا] هيا.
255
00:11:03,642 --> 00:11:05,477
- [همهمات جي جي]
- لماذا لا تحصل على الباب؟
256
00:11:07,145 --> 00:11:09,356
ما... الأمن! لقد حصلنا على عداء.
257
00:11:09,356 --> 00:11:11,775
حسنًا، سأشتري لك بعض الوقت.
قابلني في الخارج.
258
00:11:11,775 --> 00:11:13,652
- ماذا تقصد؟
- [JJ] يا إلهي، عقلي!
259
00:11:13,652 --> 00:11:16,196
لقد كنا هناك لفترة طويلة جداً.
لا، لقد قمت بتسخيني بالميكروويف.
260
00:11:16,196 --> 00:11:18,615
ماذا تحاول أن تفعل؟
تقليني مثل الدجاج؟ لا، لا.
261
00:11:18,615 --> 00:11:20,283
كل هذه الحركة ليست في صالحه.
262
00:11:20,283 --> 00:11:22,244
- [رجل 1] إستقر.
- [ممرضة] كان عليك الاسترخاء.
263
00:11:22,244 --> 00:11:24,663
لقد تم القيام به في الأساس
حتى فقد عقله.
264
00:11:24,663 --> 00:11:25,580
أتعلم؟
265
00:11:25,580 --> 00:11:27,999
أيها السادة، أخرجوني من هنا.
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة هاتفية.
266
00:11:27,999 --> 00:11:30,335
- سأقدم شكوى رسمية.
- [ممرضة] لقد انتهيت.
267
00:11:30,335 --> 00:11:32,963
- تمام؟ قدم شكوى رسمية.
- [ممرضة] نعم، نعم.
268
00:11:32,963 --> 00:11:35,215
- اطلب من شعبك الاتصال بشعبي.
- يريد ملفا.
269
00:11:35,215 --> 00:11:37,509
- [الرجل 1] سيدي...
- [JJ] ستسمع مني قريبًا.
270
00:11:37,509 --> 00:11:39,511
ترجل. سوف يكسرونك.
271
00:11:39,511 --> 00:11:41,096
هناك عنكبوت عليك هناك.
272
00:11:41,096 --> 00:11:42,264
[الرجل 2 همهمات]
273
00:11:43,056 --> 00:11:44,933
- [رجل 1] سيدي.
- [الممرضة] لا تدعه يعضك.
274
00:11:44,933 --> 00:11:45,934
إنه شخص بري.
275
00:11:46,435 --> 00:11:48,395
[رجل 1] مهلا، مهلا.
تصمد، والسماح لهم التعامل معها.
276
00:11:48,395 --> 00:11:49,646
[يلهث]
277
00:11:50,564 --> 00:11:52,566
[رنين الهاتف]
278
00:11:52,566 --> 00:11:54,651
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
279
00:12:01,408 --> 00:12:02,242
[يستنشق]
280
00:12:03,410 --> 00:12:05,454
[رجل يتحدث بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية]
281
00:12:07,372 --> 00:12:08,665
[كليو] يسوع المسيح.
282
00:12:08,665 --> 00:12:11,543
- كيف تتسلق شجرة في المستشفى؟
- [يلهث] يا رفاق.
283
00:12:11,543 --> 00:12:12,961
اه، أين جي جي؟
284
00:12:13,920 --> 00:12:15,922
جي جي قادم. يقود. يذهب!
285
00:12:15,922 --> 00:12:17,841
[صراخ الإطارات]
286
00:12:17,841 --> 00:12:19,342
[كليو وكيارا] هيا!
287
00:12:19,342 --> 00:12:20,802
- [البابا] هيا.
- [كليو] ادخل.
288
00:12:21,803 --> 00:12:23,388
- [تسريع محرك الشاحنة]
- هل نحن جيدون؟
289
00:12:23,388 --> 00:12:25,307
- [جي جي] نعم. اذهب يا البابا.
- [كليو] هل أنتم بخير يا رفاق؟
290
00:12:25,307 --> 00:12:28,852
نعم. إذن أنت تعرف ذلك الرجل الذي كان في الأسفل
على الحطام الذي حاول قتلنا؟
291
00:12:28,852 --> 00:12:29,853
لقد كان هناك.
292
00:12:29,853 --> 00:12:31,730
- في المستشفى معك؟
- [كيارا وجاي جي] نعم.
293
00:12:31,730 --> 00:12:34,524
كان يتم خياطةه
حيث حصلت عليه مع بندقية الحربة.
294
00:12:34,524 --> 00:12:36,777
حصلت على هذا. لقد قمت بتمرير ملفه.
لقد حصلت على عنوان.
295
00:12:36,777 --> 00:12:37,986
وسط مدينة البجع في مكان ما.
296
00:12:37,986 --> 00:12:41,281
- ماذا يفترض بنا أن نفعل مع ذلك؟
- ماذا تقصد؟ قم بزيارته.
297
00:12:41,281 --> 00:12:43,533
[ج ي] بالضبط.
نكتشف من هو هذا الأحمق، بو.
298
00:12:43,533 --> 00:12:46,203
أربعة ضد واحد؟
أعني، أعتقد أننا يمكن أن نأخذه.
299
00:12:46,203 --> 00:12:49,456
- أو قم بالوصول إلى هناك أولاً وحدد نطاق الأمر.
- سأكون مستعدا له هذه المرة.
300
00:12:56,838 --> 00:12:58,673
[الإمام] أوه نعم، الكوفي.
301
00:12:59,341 --> 00:13:01,635
لم يستخدم أحد هذا منذ مئات السنين.
302
00:13:02,344 --> 00:13:04,221
هل هذا شيء يمكنك قراءته؟
303
00:13:04,221 --> 00:13:05,847
[العزف على الجيتار الصوتي]
304
00:13:07,724 --> 00:13:11,561
"من نصف القمر إلى نجم الشمال،
305
00:13:11,561 --> 00:13:14,981
حيث يتصادم الأحياء والأموات."
306
00:13:15,482 --> 00:13:20,987
"حارس البوابة سوف يرشد الطريق."
307
00:13:21,571 --> 00:13:23,532
يبدو نوعا ما مثل الاتجاهات.
308
00:13:23,532 --> 00:13:25,367
[الإمام] انتظر، هناك المزيد في الخلف.
309
00:13:25,367 --> 00:13:29,037
"من إدوارد إلى إليزابيث."
310
00:13:29,746 --> 00:13:31,248
إدوارد وإليزابيث.
311
00:13:32,165 --> 00:13:32,999
من أين لك هذا؟
312
00:13:33,834 --> 00:13:36,545
هذا هو الإرث العائلي.
313
00:13:36,545 --> 00:13:38,004
[الإمام] أي عائلة؟
314
00:13:38,004 --> 00:13:39,339
إدوارد تيتش؟
315
00:13:39,339 --> 00:13:40,298
[جون ب] أم...
316
00:13:40,298 --> 00:13:44,094
بلاكبيرد... وزوجته إليزابيث؟
317
00:13:44,094 --> 00:13:47,931
أنا في الواقع سليل مباشر
من إدوارد تيتش...
318
00:13:47,931 --> 00:13:48,932
هذا ملعون.
319
00:13:48,932 --> 00:13:50,016
ماذا؟
320
00:13:50,016 --> 00:13:51,434
لا أستطيع مساعدتك.
321
00:13:51,434 --> 00:13:53,353
- حسنا أم...
- [الإمام] اخرج.
322
00:13:53,353 --> 00:13:55,564
- أنا...
- اذهب. الآن.
323
00:13:57,190 --> 00:13:59,526
- تمام.
- قلت اخرج.
324
00:14:00,360 --> 00:14:01,361
[سارة] آسف.
325
00:14:01,361 --> 00:14:03,321
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
326
00:14:06,449 --> 00:14:08,827
[الموسيقى المتوترة تبني وتهدأ]
327
00:14:11,371 --> 00:14:12,622
أردت رؤيتي؟
328
00:14:13,999 --> 00:14:15,417
حسنًا، تحقق من ذلك.
329
00:14:16,459 --> 00:14:19,254
علامات الاختناق هنا وهنا.
330
00:14:21,339 --> 00:14:22,799
لم تكن هذه نوبة قلبية.
331
00:14:22,799 --> 00:14:24,801
هل تقول أن جينريت قُتل؟
332
00:14:24,801 --> 00:14:27,220
حسنا، انها صعبة جدا
لخنق نفسك.
333
00:14:28,263 --> 00:14:29,139
نعم.
334
00:14:29,139 --> 00:14:31,349
على أية حال، هذا هو المكان
يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا.
335
00:14:31,349 --> 00:14:32,392
تعال هنا.
336
00:14:33,977 --> 00:14:35,437
رجل الرمل هنا
337
00:14:36,521 --> 00:14:39,274
يبدو أن لديك
علامات مماثلة على جانبي رقبته.
338
00:14:40,108 --> 00:14:40,942
انظر هناك
339
00:14:41,902 --> 00:14:42,819
وهناك.
340
00:14:43,570 --> 00:14:46,698
نفس علامات الكدمات. نفس حجم اليد.
341
00:14:47,365 --> 00:14:48,450
نفس الموقف.
342
00:14:48,450 --> 00:14:51,411
لذلك، علينا أن نفترض أنه كان نفس الرجل.
343
00:14:51,411 --> 00:14:52,954
من آخر تخبره عن هذا؟
344
00:14:53,496 --> 00:14:54,956
فقط هذين وأنت.
345
00:14:55,999 --> 00:14:57,626
نقدر تقديرك.
346
00:14:59,169 --> 00:15:00,795
- [يغلق باب السيارة]
- [نباح كلب]
347
00:15:00,795 --> 00:15:03,423
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح]
348
00:15:03,423 --> 00:15:05,550
- [موسيقى مبهجة يتم تشغيلها على الراديو]
- [فتاة] صوفيا!
349
00:15:05,550 --> 00:15:07,093
فين هنا، تشاماكا.
350
00:15:08,553 --> 00:15:10,263
هل أنت كذلك، هل أنت بخير؟
351
00:15:10,847 --> 00:15:12,724
- إستوي بيان.
- Estás bien grande.
352
00:15:13,642 --> 00:15:15,060
مرحبا يا أمي.
353
00:15:15,060 --> 00:15:17,687
[رجل يتحدث باللغة الإسبانية على شاشة التلفزيون]
354
00:15:17,687 --> 00:15:19,731
- مرحبا يا أبي.
- [رجل] مرحبًا صوفيا.
355
00:15:25,320 --> 00:15:26,655
[طرق الباب]
356
00:15:29,658 --> 00:15:30,992
- مهلا، العسل.
- مهلا يا أبي.
357
00:15:32,494 --> 00:15:33,787
[نباح كلب من بعيد]
358
00:15:34,579 --> 00:15:36,498
- أم...
- ماذا حدث؟
359
00:15:36,498 --> 00:15:38,708
كيف حالك يا رافع؟
360
00:15:39,709 --> 00:15:40,669
جيد.
361
00:15:42,212 --> 00:15:44,130
- لماذا؟ ما هذا؟
- [يستنشق]
362
00:15:45,256 --> 00:15:46,091
تعال للخارج.
363
00:15:47,133 --> 00:15:47,968
سريع حقيقي.
364
00:15:48,760 --> 00:15:51,054
[رجل يتحدث باللغة الإسبانية على شاشة التلفزيون]
365
00:15:51,054 --> 00:15:53,765
- [صوفيا] هل فعل شيئاً؟
- لا، لا، لا، لا شيء.
366
00:15:53,765 --> 00:15:54,849
أم...
367
00:15:56,351 --> 00:15:57,185
فقط...
368
00:15:59,312 --> 00:16:01,940
لقد تحدثت مع صديق
من جانبنا من الأشياء.
369
00:16:01,940 --> 00:16:05,402
اه، وهي ساعدتني كثيرًا حقًا.
370
00:16:06,778 --> 00:16:11,574
وأنا مدين لها نوعًا ما،
لذلك أرادت مني أن أطلب منك مساعدتها
371
00:16:12,784 --> 00:16:13,618
مع رافع.
372
00:16:13,618 --> 00:16:15,453
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
373
00:16:15,453 --> 00:16:16,705
بأي طريقة؟
374
00:16:16,705 --> 00:16:19,499
إذا كان بإمكانك إعطاء رافع
دفعة صغيرة
375
00:16:19,499 --> 00:16:21,126
على الصفقة التي يحاولون إبرامها،
376
00:16:21,918 --> 00:16:22,794
انها سوف تدفع لك.
377
00:16:24,337 --> 00:16:26,339
من هذا؟ من يعرض؟
378
00:16:27,841 --> 00:16:29,384
هل هي تلك سيدة العقارات؟
379
00:16:29,384 --> 00:16:31,386
لا يهم
إذا كنت لن تفعل ذلك.
380
00:16:31,386 --> 00:16:34,014
[ترتجف] لم أكن أريد حتى أن أقول ذلك
لأنه يبدو، اه...
381
00:16:34,014 --> 00:16:35,640
غير شريفة يا أبي.
382
00:16:36,433 --> 00:16:39,019
أنا لن أذهب للاحتيال
خلف ظهر صديقي.
383
00:16:39,853 --> 00:16:40,687
نعم.
384
00:16:42,063 --> 00:16:43,189
هذا ما اعتقدته.
385
00:16:46,818 --> 00:16:47,986
أنت فتاة جيدة.
386
00:16:49,571 --> 00:16:51,031
كيف حدث ذلك، هاه؟
387
00:16:51,031 --> 00:16:53,199
[عزف "Mumbo Sugar" لـ Arc De Soleil]
388
00:16:57,245 --> 00:16:59,247
[كليو] هل أنت متأكد
هذا هو المكان المناسب؟
389
00:16:59,247 --> 00:17:00,206
هذا هو الرصيف.
390
00:17:00,206 --> 00:17:02,375
[JJ] كان العنوان
الذي كان في الملف.
391
00:17:02,375 --> 00:17:04,419
لكن من المحتمل أنه أعطى للتو عنواناً مزيفاً.
392
00:17:04,419 --> 00:17:06,129
هذا ما كنت سأفعله.
393
00:17:06,129 --> 00:17:08,214
هل تعتقدون حقًا أنه هنا يا رفاق؟
394
00:17:08,214 --> 00:17:10,550
لا أعرف. لكنني بحاجة لبعض الهواء النقي.
395
00:17:11,468 --> 00:17:14,471
أي شخص، الهواء النقي؟
ربما كذلك نلقي نظرة حولنا.
396
00:17:15,638 --> 00:17:17,849
- [البابا] إستمتع.
- [جي جي] أوه، سنفعل.
397
00:17:17,849 --> 00:17:19,601
سوف نحافظ على الحصن.
398
00:17:21,019 --> 00:17:24,314
إذن، ما هي خطتنا
إذا وجدنا فعلا هذا القاتل؟
399
00:17:25,148 --> 00:17:28,109
يجري. هذا... أنا أمزح، حسنًا؟
400
00:17:28,109 --> 00:17:31,071
نحن نحتجز ونستخرج ونحقق.
401
00:17:31,071 --> 00:17:32,864
كيف سنحتجز؟
402
00:17:33,656 --> 00:17:37,786
اه، أعني، أننا، مثل،
التسلل عليه، مثل، مثل التجسس.
403
00:17:37,786 --> 00:17:39,245
[كيارا] حسنًا، يعجبني ذلك.
404
00:17:39,245 --> 00:17:41,456
- لذلك، نحن متخفيين.
- بالضبط.
405
00:17:41,956 --> 00:17:45,043
- فقط تصرف وكأننا على موعد.
- [جي جي] نعم.
406
00:17:45,960 --> 00:17:47,921
[كيارا] إذا كنت تعرف كيف يبدو ذلك.
407
00:17:48,671 --> 00:17:50,965
ماذا تقصد،
"إذا كنت أعرف كيف يبدو ذلك"؟
408
00:17:50,965 --> 00:17:53,134
أعني أننا لم نكن في موعد قط
409
00:17:53,134 --> 00:17:54,719
لقد كنا على موعد.
410
00:17:54,719 --> 00:17:56,262
- متى؟
- أعني... [يسخر]
411
00:17:56,262 --> 00:17:57,180
اسم واحد.
412
00:17:58,640 --> 00:17:59,474
واحد فقط.
413
00:18:02,852 --> 00:18:05,021
- نحن على موعد الآن.
- [كيارا] حسنًا.
414
00:18:05,897 --> 00:18:08,274
- نحن على موعد. القيام بأشياء تتعلق بالتاريخ.
- نحن على موعد.
415
00:18:08,274 --> 00:18:09,692
مجرد زوجين عاديين
416
00:18:10,985 --> 00:18:11,945
التنزه على الرصيف.
417
00:18:11,945 --> 00:18:13,113
بالضبط.
418
00:18:14,739 --> 00:18:18,201
لذلك، لدينا القليل من الوقت في أيدينا.
419
00:18:18,827 --> 00:18:20,411
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟
420
00:18:21,579 --> 00:18:24,999
ربما ينبغي علينا، كما تعلمون،
إجراء عملية مراقبة، القيام بالمراقبة،
421
00:18:24,999 --> 00:18:26,793
يحيط علما بأي نشاط مشبوه،
422
00:18:26,793 --> 00:18:28,837
وربما تأكد
Kie وJJ بخير.
423
00:18:28,837 --> 00:18:30,672
- كنت أفكر...
- مشاهدة ظهورهم.
424
00:18:31,464 --> 00:18:32,882
…ربما فكرة أخرى.
425
00:18:34,384 --> 00:18:36,970
وهذا من شأنه أن يهزم الهدف نوعًا ما
من المراقبة، أليس كذلك؟
426
00:18:36,970 --> 00:18:37,887
نعم.
427
00:18:37,887 --> 00:18:40,640
["عطلة نهاية أسبوع مثيرة" من عزف الأوغاد]
428
00:18:41,391 --> 00:18:44,519
♪ حسنًا، من الأفضل أن أبذل قصارى جهدي
من هذا الموقف أثناء وجودي هنا ♪
429
00:18:45,228 --> 00:18:46,146
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
430
00:18:46,146 --> 00:18:48,022
[كليو] يا إلهي. البابا.
431
00:18:48,022 --> 00:18:49,899
- [البابا] نعم.
- هذا هو الرجل.
432
00:18:50,400 --> 00:18:52,193
- [البابا] ماذا؟
- أنظر فقط.
433
00:18:52,193 --> 00:18:55,113
لديه ضمادة على ذراعه.
يجب أن يكون هو.
434
00:18:55,113 --> 00:18:57,115
علينا أن نحذرهم دعنا نذهب.
435
00:18:59,033 --> 00:19:00,076
القرف.
436
00:19:00,076 --> 00:19:03,163
تعتقد اثنين من الجواسيس
ربما تحصل على مخروط الثلج؟
437
00:19:04,330 --> 00:19:05,290
أعتقد أنهم سيفعلون ذلك.
438
00:19:05,290 --> 00:19:07,792
[كيارا] مخاريط الثلج.
مهما كانت النكهة. فاجأني.
439
00:19:07,792 --> 00:19:09,878
[تكثف الموسيقى]
440
00:19:13,631 --> 00:19:15,008
- مهلا.
- [امرأة] النجاح؟
441
00:19:15,717 --> 00:19:16,718
أحسب كل شيء؟
442
00:19:17,260 --> 00:19:18,887
ليس بعد. أنا أقترب.
443
00:19:21,264 --> 00:19:22,140
أخبرني.
444
00:19:22,640 --> 00:19:24,726
كان هناك شخص آخر في الحطام.
445
00:19:24,726 --> 00:19:26,936
انتظر. من تلك السيدة التي يتحدث إليها؟
446
00:19:26,936 --> 00:19:28,897
[كليو] ليس لدي أي فكرة.
447
00:19:28,897 --> 00:19:30,190
دعونا معرفة ذلك.
448
00:19:31,441 --> 00:19:32,650
شكرا لك يا سيدي.
449
00:19:32,650 --> 00:19:34,152
- تم كل شيء.
- نعم.
450
00:19:34,736 --> 00:19:36,112
- هتافات.
- [البائع] إستمتع.
451
00:19:37,739 --> 00:19:39,365
- احذر يا البابا.
- [الهمهمات]
452
00:19:41,451 --> 00:19:43,203
[الشخير]
453
00:19:44,537 --> 00:19:45,371
[يلهث]
454
00:19:45,371 --> 00:19:46,331
حسنا.
455
00:19:47,665 --> 00:19:49,042
هل تعرف الخطوة التالية؟
456
00:19:49,792 --> 00:19:51,085
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا.
457
00:19:51,085 --> 00:19:53,963
لقد لقبت اسم قاربهم.
النهاش.
458
00:19:55,131 --> 00:19:56,341
النهاش.
459
00:19:56,341 --> 00:19:58,343
يا. أنت. اخرج من هناك.
460
00:19:58,843 --> 00:20:00,428
- دعنا نذهب.
- [كليو] مرحبًا.
461
00:20:00,428 --> 00:20:03,932
اه، لقد أسقط هاتفه للتو.
جدته حصلت عليه له.
462
00:20:04,724 --> 00:20:06,017
تعال. فقط أعطنا ثانية.
463
00:20:06,017 --> 00:20:07,727
[رجل] أعتقد أنني أعرف من هو.
464
00:20:07,727 --> 00:20:10,730
لقد ألقيت نظرة عليهم
في خزان تخفيف الضغط في المستشفى.
465
00:20:10,730 --> 00:20:12,232
نفس تلك التي رأيتها تحت الماء.
466
00:20:12,232 --> 00:20:14,734
وأنت متأكد أن لديهم القطعة؟
467
00:20:15,360 --> 00:20:16,569
لديهم القطعة.
468
00:20:16,569 --> 00:20:18,029
ولكن ليس لفترة طويلة.
469
00:20:18,905 --> 00:20:21,199
وبعد ذلك؟ التاج الأزرق.
470
00:20:21,199 --> 00:20:22,825
[يضحك]
471
00:20:23,409 --> 00:20:24,285
"التاج الأزرق"؟
472
00:20:25,036 --> 00:20:26,955
بالطبع، لا نحتاج إلى تفاصيل.
473
00:20:27,956 --> 00:20:28,873
سوف يتم ذلك.
474
00:20:30,750 --> 00:20:31,918
أنا متأكد من أنها سوف.
475
00:20:34,754 --> 00:20:36,631
[نعيق الطيور]
476
00:20:43,388 --> 00:20:45,431
[يبني الموسيقى المتوترة]
477
00:20:47,892 --> 00:20:50,019
[كيارا] إذًا، هل يجب أن نقفز من هذا الشيء؟
478
00:20:50,019 --> 00:20:51,312
[جي جي] قف. لا.
479
00:20:51,312 --> 00:20:54,315
[كيارا] هيا.
سيكون الأمر ممتعًا بعد أن يتم حبسه.
480
00:20:54,315 --> 00:20:56,484
تمام. سأفعل إذا شئت.
481
00:20:57,902 --> 00:20:59,195
هل هذا جرأة؟
482
00:21:00,113 --> 00:21:03,408
- [جي جي] بالتأكيد. في واقع الأمر، هو كذلك.
- [كيارا] حسنًا، إذًا.
483
00:21:03,408 --> 00:21:05,451
- [JJ] أعتقد أننا يجب أن نصل إلى هناك.
- [كيارا] حسنًا.
484
00:21:05,451 --> 00:21:07,370
- [جي جي] حسنًا.
- [كيارا] فلنفعل ذلك.
485
00:21:09,706 --> 00:21:11,708
- [زفير جي جي]
- أوه.
486
00:21:11,708 --> 00:21:13,668
[تستمر الموسيقى المتوترة]
487
00:21:14,252 --> 00:21:15,336
[كيارا] حسنًا.
488
00:21:15,336 --> 00:21:16,838
[ج ي] حسنا. هل نحن نفعل هذا؟
489
00:21:16,838 --> 00:21:18,298
- [زفير]
- أنا هنا، أليس كذلك؟
490
00:21:18,798 --> 00:21:20,800
واحد، اثنان...
491
00:21:20,800 --> 00:21:21,926
- ...ثلاثة.
- ثلاثة.
492
00:21:21,926 --> 00:21:23,886
[كلاهما يهتف]
493
00:21:26,556 --> 00:21:27,724
[الديكي]
494
00:21:28,224 --> 00:21:29,642
[JJ] يا رجل، لقد فعلنا ذلك بالفعل.
495
00:21:29,642 --> 00:21:31,060
[كيارا تلهث] لقد فعلنا ذلك!
496
00:21:31,060 --> 00:21:33,646
- [بنطلون جي جي] حسنًا.
- [كيارا] يا إلهي.
497
00:21:33,646 --> 00:21:35,732
[كيارا وجي جي يتحدثان بشكل غير واضح]
498
00:21:38,901 --> 00:21:40,403
[تضحك كيارا]
499
00:21:40,987 --> 00:21:42,155
ووو!
500
00:21:42,155 --> 00:21:44,115
- أحضره. هيا.
- [كليو] جي جي. كيارا.
501
00:21:44,115 --> 00:21:46,826
يجب أن نذهب الآن.
لقد رأينا الرجل. إنه هناك على الرصيف.
502
00:21:46,826 --> 00:21:48,202
- [كيارا] تبا.
- [البابا] هيا.
503
00:21:48,202 --> 00:21:49,454
- اسرع.
- [كليو] لقد رأيناه.
504
00:21:49,454 --> 00:21:51,664
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
505
00:21:51,664 --> 00:21:52,999
[كليو] هيا. يجب أن نذهب.
506
00:21:55,293 --> 00:21:57,170
[موسيقى متوترة تبني وتنتهي]
507
00:21:57,170 --> 00:21:59,464
[زقزقة العصافير]
508
00:21:59,464 --> 00:22:01,549
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
509
00:22:02,925 --> 00:22:06,346
[سارة] "تم استعباد إليزابيث تيتش
على يد قراصنة بربر في مدينة ساحلية
510
00:22:06,346 --> 00:22:07,930
في ما يعرف الآن بالمغرب."
511
00:22:10,767 --> 00:22:12,769
[زقزقة العصافير]
512
00:22:15,229 --> 00:22:18,524
"وتم تحريرها لاحقًا من خاطفيها
بواسطة الشاب إدوارد تيتش،
513
00:22:18,524 --> 00:22:20,401
الذي أصبح معروفًا باسم Blackbeard."
514
00:22:24,238 --> 00:22:25,823
[رنين الهاتف]
515
00:22:25,823 --> 00:22:27,909
[تستمر الموسيقى المثيرة]
516
00:22:31,037 --> 00:22:33,831
[أحاديث راديو الشرطة بشكل غير واضح]
517
00:22:44,217 --> 00:22:45,968
- مهلا، كارل.
- نعم يا زعيم.
518
00:22:46,469 --> 00:22:48,429
[Shoupe] نعم، هناك شيء ليس على ما يرام
حول هذا.
519
00:22:48,429 --> 00:22:51,474
هل يمكنك إعادة تشاندلر جروف إلى هنا؟
لجولة أخرى من الاستجواب؟
520
00:22:52,433 --> 00:22:53,393
[كارل] نعم يا سيدي.
521
00:22:54,143 --> 00:22:54,977
شكرًا.
522
00:22:54,977 --> 00:22:57,438
[تكثف الموسيقى المثيرة]
523
00:22:57,438 --> 00:22:59,524
[نعيق الطيور]
524
00:23:03,027 --> 00:23:05,071
دراجة رافع. ها أنت ذا.
525
00:23:05,696 --> 00:23:07,281
[توبر] لن تصدق هذا.
526
00:23:07,281 --> 00:23:09,617
واحدة من الكثير
أنهم يغيرون تقسيم المناطق على...
527
00:23:09,617 --> 00:23:11,327
- نعم؟
- ...منزل جي جي.
528
00:23:12,036 --> 00:23:14,372
بوجويلانديا أو أيا كان
شيء غبي يسمونه.
529
00:23:14,997 --> 00:23:15,832
لذا...؟
530
00:23:15,832 --> 00:23:17,375
لذلك إذا قاموا بتغيير تقسيم المناطق،
531
00:23:17,375 --> 00:23:19,669
عليهم أن يغلقوا
أعمالهم الصغيرة الهراء.
532
00:23:19,669 --> 00:23:21,963
يمين؟ ما لم يتمكنوا من محاربة الحكم،
533
00:23:21,963 --> 00:23:25,508
التي تراهن على تلك المضارب المفلسة
لا تملك المال لمحاربته.
534
00:23:25,508 --> 00:23:29,887
نعم. حسناً، إسمع يا بلدي...
كانت أختي دائمًا فظيعة فيما يتعلق بالمال.
535
00:23:29,887 --> 00:23:32,390
أنا لست مندهشا. [ترشف]
536
00:23:32,390 --> 00:23:34,976
لذلك بمجرد تخلفهم عن دفع الغرامات أو...
أو أيا كان،
537
00:23:34,976 --> 00:23:38,563
مع صديقة أمي هذه،
سنعرض عليك شرائها.
538
00:23:38,563 --> 00:23:41,399
ثم حصلت على هذه الصفقة الجانبية الصغيرة
يجري مع جدي
539
00:23:41,399 --> 00:23:45,027
أنه سوف يحكم على
لجعل هذا الشيء مضادًا للرصاص، يا عزيزي.
540
00:23:45,027 --> 00:23:46,863
[كلاهما يضحك]
541
00:23:46,863 --> 00:23:48,197
هل ترى ما أقوله؟
542
00:23:48,197 --> 00:23:51,033
- انظر إلى كونك مثل قطب وقرف.
- أوه؟ هذا هو بلدي القرف.
543
00:23:51,033 --> 00:23:53,369
- لقد حصلت على ذلك أحسب. دواء المسمار.
- طب المسمار .
544
00:23:53,369 --> 00:23:55,496
- لا يمكنك كسب أي أموال.
- لا، لا يمكنك كسب المال.
545
00:23:55,496 --> 00:23:56,706
عزيزتي، كنت أخبر رافي للتو
546
00:23:56,706 --> 00:23:58,875
كيف نحن ستعمل المسمار Pogues
واصنع نعناعًا.
547
00:23:58,875 --> 00:24:01,878
أوه، سوف أشرب لذلك.
لست متأكدًا من أن رافي سيفعل ذلك.
548
00:24:02,420 --> 00:24:04,464
[تشغيل الموسيقى المبهجة عبر الاستريو]
549
00:24:04,464 --> 00:24:07,425
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- [روثي] أعني صديقتك، أليس كذلك؟
550
00:24:07,425 --> 00:24:09,135
[راف] صوفيا؟ ماذا عنها؟
551
00:24:09,969 --> 00:24:11,762
إنها جميلة بوج، أليس كذلك؟
552
00:24:13,473 --> 00:24:17,560
اسمع، فقط لأننا نتواصل
لا يعني أنها صديقتي، حسنا؟
553
00:24:17,560 --> 00:24:20,480
[روثي] صحيح. أنا فقط أقول
أنت متأكد من أنك معًا كثيرًا.
554
00:24:20,480 --> 00:24:21,856
انتظر، هل انتقلت للعيش بعد؟
555
00:24:22,523 --> 00:24:25,067
أنا لا أعيش مع بوج.
556
00:24:25,067 --> 00:24:27,028
- [روثي] أتمنى ألا يحدث ذلك.
- [راف] لدي معايير.
557
00:24:27,028 --> 00:24:28,404
[روثي] أوه، أليس كذلك؟
558
00:24:28,404 --> 00:24:31,407
[راف] آسف، تمت مقاطعتنا.
هل يمكنك تشغيل هذا بواسطتي مرة أخرى؟
559
00:24:31,407 --> 00:24:34,744
- ما هي المخططات التي أنت عليها؟
- [توبر] هذا الرجل، أنت تعرف ديل زيزي...
560
00:24:35,620 --> 00:24:37,622
[عزف موسيقى حزينة]
561
00:24:41,834 --> 00:24:43,252
[الشهيق]
562
00:24:44,670 --> 00:24:46,422
[شهيق، زفير]
563
00:24:48,716 --> 00:24:50,426
[الزفير، الشهيق]
564
00:24:52,303 --> 00:24:54,305
[تكثف الموسيقى الحزينة]
565
00:24:54,847 --> 00:24:55,890
[زفير]
566
00:24:59,352 --> 00:25:02,104
- [تسريع المحرك]
- [صراخ الإطارات]
567
00:25:06,526 --> 00:25:09,695
[نعيق الضفادع]
568
00:25:11,072 --> 00:25:15,535
"حيث يتصادم الأحياء والأموات،
حارس البوابة سوف يرشد الطريق."
569
00:25:15,535 --> 00:25:18,246
- [سارة] يبدو وكأنه آية من الكتاب المقدس.
- [كليو] إنها مثل بعض الخرافات.
570
00:25:18,246 --> 00:25:20,248
بالنسبة لي، لا يزال يبدو مثل الاتجاهات.
571
00:25:21,582 --> 00:25:22,792
نعم، ولكن إلى ماذا؟
572
00:25:23,376 --> 00:25:24,627
حسنًا، أعني،
573
00:25:25,586 --> 00:25:30,883
كان جينريت مهووسًا باللحية السوداء،
لذلك ربما الاتجاهات إلى كنزه؟
574
00:25:30,883 --> 00:25:32,927
وكم سيكون ذلك في أمريكا؟
575
00:25:32,927 --> 00:25:37,557
أم، في كل العملات الرئيسية تقريبًا،
أعتقد أنها تعتبر لا تقدر بثمن.
576
00:25:37,557 --> 00:25:39,350
دولارات أمريكية غير محدودة.
577
00:25:39,892 --> 00:25:41,978
- مغرية.
- إذن ما هذا الكنز؟
578
00:25:41,978 --> 00:25:43,354
- ذهب؟
- [البابا] لا، انتظر لحظة.
579
00:25:43,354 --> 00:25:45,147
أتذكر على الرصيف،
580
00:25:45,147 --> 00:25:47,191
كان الغواص يتحدث إلى سيدة ما
عن شيء ما.
581
00:25:47,191 --> 00:25:50,444
لم يكن الذهب.
لقد كان مثل... مثل... التاج.
582
00:25:50,444 --> 00:25:51,404
تاج أزرق.
583
00:25:51,404 --> 00:25:53,197
- تاج أزرق؟
- [سارة] تاج أزرق يا البابا؟
584
00:25:53,197 --> 00:25:55,366
لا أعرف.
أنا فقط أنقل المعلومات التي سمعتها.
585
00:25:55,366 --> 00:25:56,659
[كيارا] ماذا قالوا أيضًا؟
586
00:25:56,659 --> 00:25:58,828
[البابا] كنت معلقًا
من أسفل الرصيف.
587
00:25:58,828 --> 00:26:01,581
- حسنًا، انتظر لحظة.
- [كيارا] كل ما سمعته هو "التاج الأزرق"؟
588
00:26:01,581 --> 00:26:03,749
[البابا] سمعت التاج الأزرق،
وبدا الأمر مهمًا.
589
00:26:03,749 --> 00:26:06,002
[JJ] أو يمكن أن يكون رمزًا
لشيء ما، مثل فكرة.
590
00:26:06,002 --> 00:26:07,962
يمكن أن يقودنا إلى شيء ما.
هذا ما هو عليه.
591
00:26:07,962 --> 00:26:09,964
بصراحة، ما هو التاج الأزرق؟
592
00:26:09,964 --> 00:26:13,217
على ما يبدو، هو الأكثر
سعى قطعة أثرية في العالم القديم.
593
00:26:13,217 --> 00:26:15,011
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
594
00:26:15,011 --> 00:26:16,262
ماذا؟
595
00:26:18,514 --> 00:26:20,516
لا أعتقد
أنا أتوقف عن هذا يا البابا.
596
00:26:20,516 --> 00:26:22,143
- أنظر إلى هذا.
- [جي جي] أنا مهتم.
597
00:26:23,686 --> 00:26:24,520
هنا.
598
00:26:25,605 --> 00:26:26,439
[سارة] ما هذا؟
599
00:26:27,189 --> 00:26:30,151
"الأساطير كثيرة
من أصول التاج الأسطورية."
600
00:26:30,151 --> 00:26:31,277
لذلك فهو تاج حقيقي.
601
00:26:32,486 --> 00:26:33,654
طيب يا صفحة...
602
00:26:34,196 --> 00:26:35,156
هنا. ينظر.
603
00:26:35,156 --> 00:26:37,491
- وهذا ما أراده جينريت.
- [البابا] تاج أزرق حرفيًا.
604
00:26:37,491 --> 00:26:39,035
- إنه التاج الأزرق.
- [جون ب] استمع.
605
00:26:39,035 --> 00:26:42,204
"تم إنشاء التاج الأزرق
لداريوس الكبير ملك فارس
606
00:26:42,204 --> 00:26:43,581
منذ أكثر من 3000 سنة."
607
00:26:43,581 --> 00:26:45,249
يبدو أكثر من 50 ألفًا، سأقول ذلك.
608
00:26:45,249 --> 00:26:48,044
" وقيل يملك
نعمة الآلهة أنفسهم،
609
00:26:48,044 --> 00:26:52,256
منح مرتديها
نعمة هائلة ومناعة نادرة."
610
00:26:52,840 --> 00:26:53,924
القرف المقدس. أنظر إلى هذا.
611
00:26:53,924 --> 00:26:55,968
فيقول زركسيس
ابن داريوس الكبير،
612
00:26:55,968 --> 00:26:57,595
لقد كان بدس. إنه يرتديها.
613
00:26:57,595 --> 00:27:00,723
اه الاسكندر الاكبر
ضرب القرف من الجميع.
614
00:27:00,723 --> 00:27:02,141
إنه يرتديها.
615
00:27:02,141 --> 00:27:04,393
يوليوس قيصر، أيضا بدس.
616
00:27:04,393 --> 00:27:07,480
- قتل مجموعة من الناس.
- إذن، أخبرك والدك بكل هذا؟
617
00:27:08,230 --> 00:27:11,192
لا، لا. لا أتذكر أيًا من هذا.
أنا أعلم فقط أنها منحت الرغبات.
618
00:27:11,192 --> 00:27:12,401
منح الرغبات؟
619
00:27:12,401 --> 00:27:14,403
- ماذا، مثل الجني؟
- [كيارا] كم عدد الأمنيات؟
620
00:27:14,403 --> 00:27:17,990
يتمسك. يقول هنا،
"فقد التاج في وقت ما في القرن الثامن عشر،
621
00:27:17,990 --> 00:27:20,951
ولكن ترددت شائعات عن مطاردتهم من قبل ..."
622
00:27:20,951 --> 00:27:22,161
- من؟
- [كيارا] من؟
623
00:27:23,287 --> 00:27:24,330
من جون ب؟
624
00:27:25,706 --> 00:27:27,249
- بلاكبيرد.
- ماذا؟
625
00:27:27,249 --> 00:27:29,251
- تعال مرة أخرى؟
- [سارة] هذا جنون.
626
00:27:29,251 --> 00:27:31,170
- لا توجد وسيلة.
- إنه هناك. ينظر.
627
00:27:31,170 --> 00:27:32,213
"مطاردة من قبل بلاكبيرد."
628
00:27:32,213 --> 00:27:35,007
[جي جي] هيا. نحن نفعل هذا.
أعلم أننا نفعل ذلك، حسنًا؟
629
00:27:35,007 --> 00:27:38,344
- [سارة] ما هو الخيار الآخر لدينا؟
- لا تقدر بثمن أو 50K؟
630
00:27:38,344 --> 00:27:40,429
- هل نحن حقا نفعل هذا مرة أخرى؟
- [جي جي] لا تقدر بثمن!
631
00:27:41,305 --> 00:27:43,307
[سارة] هل سيكون الأمر كذلك
علم التنجيم أو شيء من هذا؟
632
00:27:43,307 --> 00:27:45,685
[جي جي وسارة يتحدثان بشكل غير واضح]
633
00:27:45,685 --> 00:27:47,770
[تكثف الموسيقى المثيرة]
634
00:27:59,407 --> 00:28:00,449
[الديوك بندقية]
635
00:28:11,377 --> 00:28:12,795
[تهدأ الموسيقى المثيرة]
636
00:28:12,795 --> 00:28:14,130
[قرع الجرس]
637
00:28:19,218 --> 00:28:20,386
حسنا، مرحبا عزيزي.
638
00:28:22,221 --> 00:28:23,222
ادخل.
639
00:28:23,222 --> 00:28:24,515
[شهيق، زفير]
640
00:28:24,515 --> 00:28:27,059
صوفيا، أشعر بذلك
لقد خرجنا من القدم الخطأ.
641
00:28:28,102 --> 00:28:29,270
أنا أعرف والدك.
642
00:28:29,770 --> 00:28:30,938
إنه رجل طيب.
643
00:28:32,106 --> 00:28:35,109
وأريد فقط أن أقول على الفور،
أعلم أن هذا أمر غير تقليدي،
644
00:28:35,109 --> 00:28:37,987
لكنني لا أطلب منك
لفعل أي شيء غير قانوني.
645
00:28:38,571 --> 00:28:39,989
انها ليست حتى غير أخلاقية.
646
00:28:39,989 --> 00:28:43,659
أنت فقط ستساعدني
ساعد راف في اتخاذ القرار الجيد.
647
00:28:45,703 --> 00:28:47,288
[التنفس المهتز]
648
00:28:52,501 --> 00:28:53,419
كم؟
649
00:28:54,295 --> 00:28:56,297
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
650
00:28:57,047 --> 00:28:58,299
خمسة وعشرون يا عزيزي.
651
00:28:58,966 --> 00:29:00,342
لم يتم طرح أي أسئلة. نقدي.
652
00:29:01,343 --> 00:29:03,304
إذا تمت الصفقة، فستحصل على المال.
653
00:29:06,640 --> 00:29:08,100
- هوليس.
- [هوليس] مممم؟
654
00:29:08,100 --> 00:29:11,479
[صوفيا] هذا احتيال، أليس كذلك؟
رافي هو العلامة.
655
00:29:12,229 --> 00:29:14,690
لو كان لديك جزيرة جيدة حقًا،
لن تحتاج إليه.
656
00:29:14,690 --> 00:29:16,734
أوه، العسل. يبارك قلبك.
657
00:29:17,234 --> 00:29:19,236
أنا فقط أبحث عنه
بعد وفاة والده.
658
00:29:19,236 --> 00:29:20,863
لقد كنت أنا ووارد صديقين حميمين.
659
00:29:21,906 --> 00:29:24,116
جزيرة الماعز هي منجم كبير.
660
00:29:24,116 --> 00:29:25,284
أعدك.
661
00:29:29,121 --> 00:29:31,123
[تستمر الموسيقى المتوترة]
662
00:29:32,458 --> 00:29:33,459
[هوليس] احتفظ بهذا.
663
00:29:34,043 --> 00:29:35,002
انها لك.
664
00:29:38,297 --> 00:29:39,799
فقط ساعدني في مساعدته.
665
00:29:45,596 --> 00:29:47,890
تعتقد أن Kooks
سوف أعطيك أي شيء؟
666
00:29:48,891 --> 00:29:51,393
يجب أن تحصل على ما تستطيع بينما تستطيع.
667
00:29:52,186 --> 00:29:55,231
لأنك تعرف أين نشأت، أليس كذلك؟
على القطع.
668
00:29:55,231 --> 00:29:57,191
حوالي ربع ميل من منزلك.
669
00:29:58,567 --> 00:29:59,944
انظر إلي الآن.
670
00:30:03,739 --> 00:30:06,242
يمكنك اختيار أن يكون لديك
هذا النوع من الحياة، كما تعلمون.
671
00:30:07,868 --> 00:30:08,786
اختره.
672
00:30:11,080 --> 00:30:13,999
بمجرد صعود شركات Rafe،
سوف تحصل على الباقي.
673
00:30:18,504 --> 00:30:20,714
[سارة] من فضلك لا تمسك
شعرك على النار نحن لا...
674
00:30:20,714 --> 00:30:22,550
♪ الجميع... ♪
675
00:30:22,550 --> 00:30:24,301
- [جي جي يصرخ] يا إلهي!
- [سارة تصرخ]
676
00:30:24,301 --> 00:30:25,469
مهلا، مهلا، مهلا!
677
00:30:25,469 --> 00:30:27,221
[كيارا وبوب يتحدثان بشكل غير واضح]
678
00:30:27,221 --> 00:30:28,347
[سارة تضحك]
679
00:30:28,347 --> 00:30:29,431
[JJ] إلى التاج الأزرق.
680
00:30:30,766 --> 00:30:33,602
- [جون بي] أنقذ بوجولانديا.
- [البابا] انتظر. ساعة الفارس.
681
00:30:33,602 --> 00:30:36,605
السير دوفوس والسير ستوفوس.
682
00:30:36,605 --> 00:30:38,649
[JJ] نحن نفعل ذلك.
نحن نفعل هذا مرة أخرى!
683
00:30:38,649 --> 00:30:41,235
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك
مع أي شخص آخر. تمام؟
684
00:30:41,235 --> 00:30:43,821
إذا كنا سنفعل ذلك فعلاً،
نحن نسير بشكل أكبر.
685
00:30:43,821 --> 00:30:46,115
- سيكون الأمر رائعًا.
- [سارة] أحضر لي بيرة.
686
00:30:46,115 --> 00:30:48,409
ما هو هذا؟
لماذا هو... لماذا أنت متوتر جداً؟
687
00:30:48,409 --> 00:30:50,286
- ما الذي تشدد عليه؟
- لست كذلك.
688
00:30:50,286 --> 00:30:52,037
أستطيع أن أرى في عينيك
عندما تكون متوترا.
689
00:30:52,037 --> 00:30:53,789
أنت قلق
سوف تصبح والدك.
690
00:30:53,789 --> 00:30:55,833
أستطيع أن أقول لك،
هذا لن يحدث يا رجل.
691
00:30:55,833 --> 00:30:58,711
هذا لن يحدث.
ثق بي. أنت جيدة أو أنت طيب.
692
00:30:59,587 --> 00:31:02,464
- هل يمكنني أن أقول شيئًا آخر؟
- نعم. ما أخبارك؟ [التجشؤ]
693
00:31:02,464 --> 00:31:03,757
أحبكما على حد سواء.
694
00:31:03,757 --> 00:31:05,718
- يا الله، أنا أحبكما أيضًا.
- أحبك يا البابا.
695
00:31:05,718 --> 00:31:08,971
- قل ذلك. أنت لم تقل ذلك حقا.
- يبصقون بها. فقط قلها مرة أخرى.
696
00:31:08,971 --> 00:31:11,307
قلها يا صاح.
لا، لن تتكتم يا البابا.
697
00:31:11,307 --> 00:31:14,059
البابا، فقط قل ذلك مرة أخرى.
أوه، لقد بصقها. [يضحك]
698
00:31:14,059 --> 00:31:16,478
[الثرثرة غير واضحة]
699
00:31:16,478 --> 00:31:18,564
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
700
00:31:19,773 --> 00:31:22,067
[توقف محرك القارب]
701
00:31:23,152 --> 00:31:23,986
[كليو] مهلا.
702
00:31:25,112 --> 00:31:26,280
[JJ] حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
703
00:31:26,280 --> 00:31:27,740
[الثرثرة غير واضحة]
704
00:31:31,493 --> 00:31:33,287
[تكثف الموسيقى المثيرة]
705
00:31:37,791 --> 00:31:39,251
[تنتهي الموسيقى]
706
00:31:39,251 --> 00:31:42,588
["إنهم لا يعرفون على الشاطئ""
بواسطة Mapache يتم تشغيله عبر الراديو]
707
00:31:46,175 --> 00:31:48,552
♪ أنا وأنت... ♪
708
00:31:48,552 --> 00:31:49,595
[جون ب] إذن...
709
00:31:49,595 --> 00:31:51,764
لدي شيء لك.
710
00:31:52,640 --> 00:31:54,350
لدي شيء أريد أن أقدمه لك.
711
00:31:55,976 --> 00:31:58,270
- [جون بي] أنا أيضًا.
- هل هذا ما أعتقده؟
712
00:31:58,854 --> 00:32:00,147
لا أعرف، أليس كذلك؟
713
00:32:02,608 --> 00:32:05,611
هل تريد، مثل، أم، أن تفعل ذلك
في نفس الوقت؟ هل تريد أن تذهب أولا؟
714
00:32:05,611 --> 00:32:07,321
- نفس الوقت.
- [جون ب] في نفس الوقت؟
715
00:32:08,197 --> 00:32:09,031
على ثلاثة؟
716
00:32:10,115 --> 00:32:11,909
واحد، اثنان...
717
00:32:14,828 --> 00:32:15,996
[كلاهما يضحك]
718
00:32:16,830 --> 00:32:18,415
انتظر، أرني ما لديك.
719
00:32:19,166 --> 00:32:21,710
♪ لا يعرفون ♪
720
00:32:21,710 --> 00:32:25,798
♪ ما نعرفه... ♪
721
00:32:27,174 --> 00:32:29,969
لقد صنعتها من الشجرة القديمة
في القصر.
722
00:32:31,136 --> 00:32:32,554
لقد صنعت هذا من علب PBR.
723
00:32:32,554 --> 00:32:34,098
[كلاهما يضحك]
724
00:32:36,058 --> 00:32:37,017
أنا أحبه.
725
00:32:37,935 --> 00:32:39,311
لا يمكنك أن تقول أنني لست مدروس.
726
00:32:39,311 --> 00:32:40,437
[جون ب] ط ط ط.
727
00:32:45,859 --> 00:32:47,861
[تستمر الموسيقى]
728
00:32:50,489 --> 00:32:51,532
القرف.
729
00:32:52,616 --> 00:32:55,995
لقد نسيت إطعام أسماك الطعم.
سيكونون ميتين بحلول الصباح.
730
00:32:55,995 --> 00:32:57,162
[يمسح الحلق]
731
00:32:57,162 --> 00:32:59,373
- هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
- لا، حصلت عليه.
732
00:33:00,249 --> 00:33:01,417
- أنت متأكد؟
- نعم.
733
00:33:01,417 --> 00:33:04,336
يجب أن أنقل بعض الفلفل على أية حال.
قد تجف.
734
00:33:04,878 --> 00:33:05,713
سأعود.
735
00:33:07,381 --> 00:33:08,507
[الهمهمات]
736
00:33:12,511 --> 00:33:14,513
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
737
00:33:17,182 --> 00:33:19,059
[صرير الخنزير]
738
00:33:22,479 --> 00:33:24,481
[صفير]
739
00:33:33,032 --> 00:33:34,491
أنتم جائعون يا رفاق.
740
00:33:36,076 --> 00:33:38,120
ط ط ط. أين...؟
741
00:33:44,168 --> 00:33:46,170
[تكثف الموسيقى المشوقة]
742
00:33:48,297 --> 00:33:49,131
حسنًا.
743
00:33:52,634 --> 00:33:54,511
لا تقاتلوا جميعا من أجل ذلك في وقت واحد.
744
00:33:54,511 --> 00:33:55,512
[صرخات]
745
00:33:55,512 --> 00:33:57,848
[شخير، يلهث]
746
00:34:01,351 --> 00:34:02,811
[تسريع محرك القارب]
747
00:34:04,146 --> 00:34:05,856
[شخير كليو]
748
00:34:15,074 --> 00:34:17,076
[تستمر الموسيقى المشوقة]
749
00:34:26,376 --> 00:34:27,795
[رجل] أبقِ أسلحتك عليها.
750
00:34:40,641 --> 00:34:41,475
يستمر في التقدم.
751
00:34:44,937 --> 00:34:46,772
- آه! ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
- اسكت.
752
00:34:49,233 --> 00:34:51,235
[تستمر الموسيقى المشوقة]
753
00:34:54,530 --> 00:34:56,156
[صرير الباب]
754
00:34:57,741 --> 00:34:59,785
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
755
00:35:00,994 --> 00:35:02,079
حسنًا، مرحبًا، بيج سي.
756
00:35:05,916 --> 00:35:07,793
تخيل أنك وجدت هنا.
757
00:35:07,793 --> 00:35:10,087
[موسيقى متوترة تبني وتنتهي]
758
00:35:10,087 --> 00:35:12,172
[عزف موسيقى الروك]
759
00:38:00,382 --> 00:38:02,301
[تنتهي موسيقى الروك]